Lions

The Compagnie du Poivre Rose is a Contemporary Circus company based in Belgium. Le Poivre Rose is the project born from the union of 5 artists from Quebec, Belgium and France and brought together by human complicity and common creative objectives. Their goal is to create a space, a structure where their ideas, good and bad, simple or heroic, could be tried out. A group, a company where they can give full room to their raw creativity, a setting where, between them, they would have the opportunity to do things as they please, to try in their own way. Building on their respective training and careers, they now want to make the leap from performer to creator by taking part in their first experience of producing and broadcasting a live performance.

____________________________________________________________________________

Tussen een klimtouw, objecten, een Chinese mast en een hoelahoep, tussen traditioneel en hedendaags circus, staan twee clowns tegenover elkaar: de leeuw en de temmer. Wie gaat er winnen? Lions verkent, met de afstand van de lach, de smaak voor provocatie en de verdwazing van de brutaliteit, de vele situaties waar we bijten in de vreugde van de wreedheid. Achter de spelletjes waarin de machtsverhoudingen veranderen, omdraaien, verdwijnen, schuilt een menselijke komedie waarin kwetsbare identiteiten worden onthuld die elkaar zoeken en kwijtraken. Je plaats aanduiden lost niets op. Blijft de enige vraag die de moeite is: wie ben ik?

Auteurs et interprètes
Thomas Dechaufour, Amaury Vanderborght
Créatrice musicale et interprète
Maud-Élisa Mandeau a.k.a Le Prince Miiaou
Metteur en scène
Christian Lucas
Scénographe
Camille Rolovic
Créateur lumières
Thibault Condy
Costumière
Sandra Dechaufour
Regard extérieur
Benjamin Kahn
Régisseur son
Norbert Labrousse
Régisseur général
Geoffroy de Hasque

Production : Compagnie du Poivre Rose - Poivre Rose ASBL, maison de la culture de Tournai/maison de création - Coproduction : Les Halles de Schaerbeek - Bruxelles, Central - La Louvière, Theater op de Markt - Dommelhof, Centre culturel du Brabant Wallon - Soutiens : CIRCa pôle national cirque - Auch, Espace Jéliote Scène Conventionnée - O. Sainte-Marie, Wolubilis, MA scène nationale - Pays de Montbéliard - La Roseraie - Aides : Fédération Wallonie-Bruxelles – Service des arts de la rue, du cirque et des arts forains - Accueil en création scénographie : Le Vaisseau –