Elles disent
Nach
Vrouwen, danseressen van alle achtergronden, komen samen rond een strakke en uitvergrote krump-beweging, vergelijkbaar met heilige gebaren en rituelen. Een krump die het aandurft het irrationele van een situatie, een relatie, een verhaal op de spits te drijven. Ze hebben besloten zich meester te maken van hun lichaam, te claimen wat daarmee gebeurt, het tot het centrum te maken van een verzet tegen het uitwissen van zichzelf. Ze roepen hun macht als vrouwen op, grijpen zowel hun erotische als hun politieke lichaam aan. Geconfronteerd met geweld, hun eigen geweld, worden ze één in een deelbeweging die hen boven zichzelf uit tilt, een lichtgevende groep die klaar is voor een epische en reddende dans.
Conception : Nach
Interprétation et textes : Adelaïde Desseauve, Manon Falgoux (en alternance avec Sati Veyrunes), Nach, Sophie Palmer
Régie générale et création sonore : Vincent Hoppe
Création lumière et scénographie : Cyril Mulon
Collaboration artistique : Flora Detraz
Préparation vocale : Dalila Khatir
Stylisme : Flech Kann
Collaboration musicale : Radikal Satan, L’Ocelle Mare
Production : Nach Van Van Dance Company
Administration de production et diffusion : Alice Fabbri
Coproducteurs :
Les Hivernales – CDCN d’Avignon * Maison de la Danse, Lyon - Pôle Européen de Création * Les Halles de Schaerbeek * Le Tangram / Scène Nationale d’Evreux * ESPACES PLURIELS scène conventionnée danse Pau * Le lieu unique – centre de culture contemporaine de Nantes * Lux – Scène Nationale de Valence * Points communs – Nouvelle Scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d’Oise * Atelier de Paris / CDCN * La Villette – Initiatives d’Artistes
Dans le cadre de l’Accueil Studio – dispositif du ministère de la Culture : Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Pape / Direction Yuval Pick * Centre chorégraphique national de la Rochelle * CCN2-Centre chorégraphique national de Grenoble * VIADANSE – Direction Fattoumi/Lamoureux, Centre chorégraphique national de Bourgogne Franche-Comté à Belfort * POLE-SUD, CDCN de Strasbourg
Soutiens - accueil en résidence :
RAMDAM, UN CENTRE D’ART * Festival de Marseille * LaGeste (les ballets C de la B + kabinet k)* Maison de la Danse, Lyon – Pôle européen de création
Avec l’aide à la création chorégraphique du ministère de la Culture Drac Île-de-France
NACH VAN VAN DANCE COMPANY est soutenue par l’Institut Français pour ses tournées internationales