Lecture américaine
Daphné Biiga Nwanak / Baudouin Woehl
Haunted by Salinger, Daphne Biiga Nwanak went to New York to find traces of him. Wandering the city, she looked for men and women to tell her their stories, songs, and exiles. She wanted to follow in their footsteps. She put together these stories to create an original piece full of light and shadow, aware of the possibilities of the American Dream and the realities of those it excludes.
Paula, Henry, and Harriet are the three characters who give substance to this Western tale, which is still embedded in our shared unconscious. Mixing theatre, dance and music, Lecture Américaine (‘American Reading’) knits and unknits with finesse the threads in which our hearts are caught.
MISE EN SCÈNE: Daphné Biiga Nwanak et Baudouin Woehl
TEXTE: Daphné Biiga Nwanak
CRÉATION LUMIÈRE: Carole Van Bellegem, Edith Biscaro
CRÉATION MUSIQUE ET SON: Lisa Petit de la Rhodière
RÉGIE GÉNÉRALE: Carole Van Bellegem
RÉGIE SON: Zélie Champeau
SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMES: Marjolaine Mansot
AVEC Lucas Borzykowski, Daphné Biiga Nwanak, Romain Gneouchev,
Elsa Parent-Koenig, Lisa Petit de la Rhodière, Léa Sery
production: Prémisses
coproduction: Les Halles de Schaerbeek, Théâtre de la Cité internationale, T2G – Théâtre de Gennevilliers, Centre Dramatique National, Théâtre National de Strasbourg
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Avec le soutien du Théâtre de l’Arsenal de Val-de-Reuil – scène conventionnée d’intérêt national « art et création pour la danse » et de la Byrd Hoffman Watermill Foundation (New York)
Ce projet a bénéficié de l’aide à l’écriture de l’association Beaumarchais-SACD
Texte lauréat de l’Aide nationale à la création de textes dramatiques – ARTCENA (automne 2020) – catégorie Encouragements
Daphné Biiga Nwanak et Baudouin Woehl sont lauréats 2020 du dispositif initié par Prémisses, Office de production artistique et solidaire pour la jeune création, et sont à ce titre en résidence de création et d’action artistique au Théâtre de la Cité internationale pendant trois ans, action financée par la Région Île-de-France dans le cadre de l’aide à la permanence artistique et culturelle.