Itmahrag

Since the unforgettable Tragédie, Olivier Dubois has been stirring bodies and minds. A ode to freedom, Itmahrag is carried by seven Egyptian dancers and musicians transcended by mahraganat music. Emerging from Cairo's working class neighbourhoods with the 2011 revolution, omnipresent in taxis, neighbourhood parties and weddings, this autotune-drenched electro-rap, which links addictive beats and triggers an incendiary dance full of hope, reflects a youth that is rumbling and hitting hard. An overexcited evening to shout out the daily life of a young generation in overheating!

direction artistique et chorégraphie : Olivier Dubois
interprètes :
musiciens : Ali elCaptin, ibrahim X, Shobra Elgeneral
danseurs : Ali Abdelfattah, Mohand Qader, Moustafa Jimmy, Mohamed Toto
composition musique :
directeur musical : François Caffenne
compositeur : François Caffenne & Ali elCaptin
musicien et chanteurs : Ali elCaptin, ibrahim X, Shobra Elgeneral

assistant artistique : Cyril Accorsi
lumières : Emmanuel Gary
scénographie : Paf atelier & Olivier Dubois

Production COD - Compagnie Olivier Dubois | Itmahrag est un projet mis en oeuvre en collaboration avec B’sarya for arts (Égypte) | Coproductions Le CentQuatre-Paris, Chaillot – Théâtre national de la Danse (Paris), Biennale de la danse de Lyon 2021, Théâtre Paul Éluard - scène conventionnée d’intérêt national « Art et Création » – danse, Escales Danse - scène conventionnée d’intérêt national « Art et Territoire » – danse (Bezons), Maison de la Culture d’Amiens – Pôle européen de création et de production, Théâtre de Nîmes – scène conventionnée d’intérêt national – Danse contemporaine, Les Halles de Schaerbeek (Belgique), JuliDans Amsterdam Festival (Pays-Bas), RomaEuropa Festival (Italie), La Filature - Scène nationale de Mulhouse, Scène conventionnée de Limoges, Festival Paris l'Eté, Festival euro-scene, Leipzig (Germany) | Avec le soutien de D-CAF Orient Production Partenariat (Le Caire, Égypte), de Arab Arts Focus & Studio Emad Eddin Stiftelsen, de La SPEDIDAM, société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes-interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées et de la Région Île-de-France | Coproductions B'sarya for arts, la phase de formation a été cofinancée par L’Union Européenne en collaboration avec EUNIC. Avec le soutien de l’Institut Français à Paris | En partenariat avec l'Institut du Monde Arabe (Paris), TOD'S