Elles disent

Dancers from all walks of life, women unite around a refined and idealised krump, comparable to sacred gestures and rituals. A krump that dares to push to the point of irrationality of a situation, a relationship, a narrative. They have decided to seize their bodies, to claim for themselves what happens there, to make them the seat of resistance in the face of the erasure of the self. There they muster their power as women, seize their erotic bodies and their body politic. Facing violence, their own violence, they come together as a body in a movement of sharing that takes them beyond themselves, a brilliant pack of women prepared for a dance that is as epic as it is salvational.

Conception : Nach

Interprétation et textes : Adelaïde Desseauve, Manon Falgoux (en alternance avec Sati Veyrunes), Nach, Sophie Palmer

Régie générale et création sonore : Vincent Hoppe

Création lumière et scénographie : Cyril Mulon

Collaboration artistique : Flora Detraz

Préparation vocale : Dalila Khatir

Stylisme : Flech Kann

Collaboration musicale : Radikal Satan, L’Ocelle Mare

Production : Nach Van Van Dance Company

Administration de production et diffusion : Alice Fabbri

Coproducteurs :

Les Hivernales – CDCN d’Avignon * Maison de la Danse, Lyon - Pôle Européen de Création * Les Halles de Schaerbeek * Le Tangram / Scène Nationale d’Evreux * ESPACES PLURIELS scène conventionnée danse Pau * Le lieu unique – centre de culture contemporaine de Nantes * Lux – Scène Nationale de Valence * Points communs – Nouvelle Scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d’Oise * Atelier de Paris / CDCN * La Villette – Initiatives d’Artistes

Dans le cadre de l’Accueil Studio – dispositif du ministère de la Culture : Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-Pape / Direction Yuval Pick * Centre chorégraphique national de la Rochelle * CCN2-Centre chorégraphique national de Grenoble * VIADANSE – Direction Fattoumi/Lamoureux, Centre chorégraphique national de Bourgogne Franche-Comté à Belfort * POLE-SUD, CDCN de Strasbourg

Soutiens - accueil en résidence :

RAMDAM, UN CENTRE D’ART * Festival de Marseille * LaGeste (les ballets C de la B + kabinet k)* Maison de la Danse, Lyon – Pôle européen de création

Avec l’aide à la création chorégraphique du ministère de la Culture Drac Île-de-France

NACH VAN VAN DANCE COMPANY est soutenue par l’Institut Français pour ses tournées internationales