Lecture américaine
Daphné Biiga Nwanak / Baudouin Woehl
En raison d’un cas Covid dans l’équipe artistique de Lecture Américaine, les représentations du jeudi 20 et du vendredi 21 sont annulées. Nous invitons le public à prendre contact avec notre billetterie, pour reporter les places réservées sur un autre spectacle, ou les rembourser.
Whenever we try to define an identity, it escapes. Emblematically, the American dream has been a crucible of metamorphosis for people from distant horizons. Is an ideal of such power, capable of moving millions of men and women, still imaginable? Can we refer to it without calling it a mirage? And how can theater rethink what it means to come to a place to dream together about the same thing? This American reading is the story of a trip to New York. It is about a love encounter, a mourning, the boredom experienced in the heat of the streets in August and the endless wait of those who arrived by boat at Ellis Island.
MISE EN SCÈNE: Daphné Biiga Nwanak et Baudouin Woehl
TEXTE: Daphné Biiga Nwanak
CRÉATION LUMIÈRE: Carole Van Bellegem, Edith Biscaro
CRÉATION MUSIQUE ET SON: Lisa Petit de la Rhodière
RÉGIE GÉNÉRALE: Carole Van Bellegem
RÉGIE SON: Zélie Champeau
SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMES: Marjolaine Mansot
AVEC Lucas Borzykowski, Daphné Biiga Nwanak, Romain Gneouchev,
Elsa Parent-Koenig, Lisa Petit de la Rhodière, Léa Sery
production: Prémisses
coproduction: Les Halles de Schaerbeek, Théâtre de la Cité internationale, T2G – Théâtre de Gennevilliers, Centre Dramatique National, Théâtre National de Strasbourg
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Avec le soutien du Théâtre de l’Arsenal de Val-de-Reuil – scène conventionnée d’intérêt national « art et création pour la danse » et de la Byrd Hoffman Watermill Foundation (New York)
Ce projet a bénéficié de l’aide à l’écriture de l’association Beaumarchais-SACD
Texte lauréat de l’Aide nationale à la création de textes dramatiques – ARTCENA (automne 2020) – catégorie Encouragements
Daphné Biiga Nwanak et Baudouin Woehl sont lauréats 2020 du dispositif initié par Prémisses, Office de production artistique et solidaire pour la jeune création, et sont à ce titre en résidence de création et d’action artistique au Théâtre de la Cité internationale pendant trois ans, action financée par la Région Île-de-France dans le cadre de l’aide à la permanence artistique et culturelle.
