Cuir
Arno Ferrera & Gilles Polet
A sensual struggle for two acrobats, Cuir poignantly shakes up the codes of contemporary masculinity. Between a waltz of the gladiators and tango for sumo wrestlers, two athletes in fetching underwear and leather harnesses draw on the carnal dynamics of acrobatic lifts. Games of force and power in the presence of another are put to the test, especially of the sensitive, as soon as two bodies share the same space and confront each other’s interests. Between traction and attraction, lifter and liftee do not aim for power over the other, but rather power and fragility together with the other.
At once a feat of strength, skill and endurance, this performance is powerful and rugged, but also tender at times. This is a show you cannot simply stand back from – it will question and cajole you as it simultaneously charms you.
Spectators who have purchased a ticket for Cuir for the 5.11 performance are entitled to free admission to the Gayhaze party.
Interprètes – créateurs : Arno Ferrera et Gilles Polet
Auteurs : Arno Ferrera, Mika Lafforgue
Direction artistique : Arno Ferrera
Regard extérieur : Paola Rizza
Regard chorégraphique : Benjamin Kahn
Regard sonore : Amaury Vanderborght
Création lumière : Florent Blanchon
Régie lumière et son : Pierre-Jean Faggiani
Artisan sellier : Jara Buschhoff
Conception costumes : Jennifer Defays
Administration, production, diffusion : Caroline Cardoso & Lou Henry|Accompagnement création : Anaïs Longiéras|Avec la complicité : d’Alexandre Fray|Relations presse : Estelle Laurentin|Réalisation vidéo : Romain Vennekens|Photographe plateau : Valérie Frossard|Design graphique : Ekta|Production déléguée : Les Halles de Schaerbeek |CUIR a été produit par la compagnie Un loup pour l’homme (FR)|Coproduction : Le Bateau Feu, SN de Dunkerque (Fr), Theater op De Markt, Neerpelt (BE), Larural, Créon (Fr), Festival Perspectives, Sarrebrück (DE).| Soutien : Conseil Régional Hauts-de-France, SACD / Processus Cirque, Fonds Transfabrik (Fonds Franco-allemand pour le spectacle vivant). La compagnie Un loup pour l’homme bénéficie du soutien du ministère de la Culture / Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France, au titre de l’aide aux compagnies conventionnées. Un loup pour l’homme est membre de Filage (Lille, Fr)|Partenaires résidences : Tanzhaus Zürich (CH), Theater op De Markt Neerpelt (BE), L’échalier St Agil (Fr), Larural Créon (Fr), Le Moulin du Roc SN de Niort en complicité avec Cirque en scène (Fr), Latitude 50 pôle arts du cirque et de la rue Marchin (BE), Katapult Berlin (DE), Le Prato PNC Lille (Fr), La Faïencerie et La Locomotive Creil (Fr).
