accueil agenda les halles public festivals/cycles artistes voisins
infos pratiques   presse   newsletter
 
Les Ateliers Voisins

Voisins, c’est aussi des ateliers initiés par des artistes en compagnie d’habitants et d’associations de Schaerbeek. Une autre manière d’être ensemble et d’échanger.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
 
Le Laboratoire du Son – David Neaud / Les enfants de l’Ecole n°1
A raison d’une fois par semaine, depuis début février 2008, et jusqu’en avril 2008, David Neaud, plasticien en art audio, initie les enfants de l’école n°1 aux arcanes de la création sonore. Apprendre aux enfants à capter, à écouter et à discerner les petits bruits qui nous entourent sera dans un premier temps la quête de David Neaud. Ensuite, vient le moment de stocker, trier, classer les matières sonores potentiellement recyclables (craquements, couinements, chuchotis, froissements,…) par le biais de l’enregistrement sonore. Le tout, donne peu à peu naissance à un laboratoire ludique et multidisciplinaire orienté vers l’expérimentation et le bricolage sonore. La création n’est dès lors plus très loin. En route vers la formation d’un orchestre électroacoustique qu’on aura le bonheur de découvrir au terme de cet atelier lors du rendez-vous Voisins d’avril.

Le rudimentaire, surtout quand il s’agit d’en jouer avec précision, demande une minutie, une attention, voire des moyens fins […] Nous voisinons avec la Catastrophe et le dérisoire. David Neaud

David Neaud est plasticien en art audio. www.myspace.com/davidneaud

Développement du projet : Février à avril 2008
Diffusion publique : Voisins # 12 : 13 avril 2008 et Supervoisins : 15 juin 2008

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Atelier Vidéo - Effi Weiss
En compagnie de la plasticienne Effi Weiss, un groupe de personnes, en résidence aux Halles et au CVB, apprennent le langage et l’écriture vidéo.

Développement du projet : janvier à juin 2008 Diffusion publique : Supervoisins : 15 juin 2008 En coproduction avec le CVB et le CPAS de Schaerbeek
www.effiandamir.net

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Atelier Cirque - L’atelier du Trapèze – Les enfants de l’école n°10
Une expérience qui donne envie d’aller plus loin.
En 2007, l’atelier du Trapèze en résidence à l’école n°10, forme à la demande des halles, une dizaine d’enfants aux techniques du tissu et du trapèze. Quelques semaines à peine s’écoulent et les enfants se produisent aux Halles dans le cadre du Voisins spécial Hors Pistes, le festival de cirque européen porté par les Halles. Le public accueille enthousiasme cette première représentation. Qu’à cela ne tienne, les Halles renouvellent leur commande à l’atelier du Trapèze, histoire de pérenniser l’initiative. Nouveau rendez-vous est donc fixé à l’occasion de Supervoisins.

Développement du projet : février à juin 2008 Diffusion publique : Supervoisins : 15 juin 2008
 
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
 
Intérieur rue – Rosalie Compère, Sakina Dhif, Joffrey Molitor, Patrick Brasseur, Frédéric Durieux, Catherine Leriche, Marie-Claude Lacroix, Clara Van Gompel, Saïda Lahbi, Laïla Higazi, Thérèse Van de Wiele, Sabri Besbes, Romain Plouvier, Sophie Lazard, Syl Brass, Fred Treffel, Roméo Prencipe, Sergio Robles, Laïla Oujda, Véronique Bierny, Michel Van Engeland. Sous la direction d’Anne Closset et Carmen Blanco Principal.
 
Anne Closset, cinéaste et Carmen Blanco Principal, vidéaste et metteuse en scène ont animé de janvier à juin 2005 Intérieur-rue, un atelier vidéo avec les habitants des rues Thiéfry et Vandeweyer.
 
Le projet part de l’envie de développer des liens créatifs entre voisins et de réaliser ensemble des vidéos qui seront présentées fin juin dans une installation–rue. Le point de départ des créations vidéo part d’un questionnement : Comment mettre en image et en son un vécu avec lequel je n’ai aucun recul. Comment faire exister ces moments qui n’ont de sens que vus du dedans. Dilater des moments de vie qui ne me semblent pas intéressants pour l’autre. Chercher ce regard que je pourrais porter sur moi quand je ne me regarde pas. Chercher ce regard que je pourrais porter sur nous quand nous ne nous regardons pas. Tenter de se poser à la frontière de l’intime et de l’autre et la questionner. C’est avec le comité de Quartier de la rue Vandeweyer que le projet a pris ancrage. Le 15 Janvier 2006 nous avons commencé l’atelier avec des habitants de la rue.
 
Tous les dimanches matins, nous nous réunissons, une fois chez l’un, une fois chez l’autre. Lors du thé, café et croissants, en début de séance, nous échangeons les nouvelles sur la rue et le quartier. Très vite, nous nous plongeons dans les images et les sons bruts que chacun a filmés chez lui. Les lieux de tournages étant nos maisons.
 
Nous échangeons nos impressions sur les images filmées et, nourri par le regard des autres et par de nouvelles propositions de travail chacun repart vers de nouveaux essais. Petit à petit nous tentons de mettre à jour le langage visuel et sonore propre à chacun. Le regard attentif de chacun sur le travail de l’autre stimule beaucoup et soutien le processus de création. La mixité des âges dans le groupe génère une ambiance très conviviale et familiale. Nous sommes fascinées par les propositions apportées par les participants ; du plus jeune au plus âgé. Dès les premières images, l’imaginaire de chacun est déjà là de manière très personnelle. Un autre plaisir de ce projet est de pouvoir partager un travail créatif et personnel avec des personnes qui vivent tout près de chez nous. Des liens particuliers se tissent au fil des semaines avec des voisins que l’on découvre au travers d’une expérience extra quotidienne. On pense parfois qu’il faut aller ailleurs, loin, pour qu’il se passe quelque chose. Et là, à la porte d’à côté, il se passe quelque chose d’important : on rêve ensemble. 
Carmen Blanco Principal & Anne Closset, Bruxelles, février 2006
 
En collaboration avec CTV - Horizons Médias et le CVB-Videp. Avec la participation de la Gerbe. Avec le soutien du Ministère de la Communauté française, service de l’éducation permanente.
 
Intérieur rue a donné lieu à une installation vidéo dans les rues Vandeweyer et Thiéfry, le 18 juin 2006 lors de Supervoisins ainsi que d’un parcours vidéo à la Maison des arts, le 4 mars 2007 à l’occasion du Voisins spécial BRXLBRAVO Le projet Intérieur rue a fait l’objet d’une édition DVD (double) disponible chez Athanor productions.




………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

T’imagines mon voisin ! – Mohamed Ouachen et les élèves de 5ème GTA (2005/2006) : Julienne Ada Ofoyi, Kawtar Ahrika, Hajar Almokhlis, Tugba Altintas, Nawal Amchaich, Bilgen Balkan, Hassiatou Barry, Ahmad Baz, Ilias Chelaghmi, Bunyamin Sifi, Ramazan Dagdelen, Bayram Ekizoglu, Ouafi El Battioui, Hasnen El Kaoutif, Aysel Karagöz, Yassin Kayenga, Candy Landu, Yves Ndwayezu, Paul Olola, Noreddine Ouali, Abdullah Soyut,Nana Yaokombo, Bassel Jaber- Atelier d’écriture
Atelier d’écriture mené de mars à juin 2006 à Sainte Marie la Sagesse - Schaerbeek.
T’imagines, mon voisin !  ou comment l’autre peut être à la fois source de comparaison, d’échange, d’enrichissement mais parfois aussi, il faut bien le reconnaître, de confrontation et de conflit.
Certains des textes issus de cet atelier ont fait l’objet d’une lecture lors de Supervoisins le 18 juin 2006 à la bibliothèque Mille et une pages ainsi que lors du Voisins spécial BRXLBRAVO, aux Halles, le 4 mars 2007.

Sur une idée originale de Mohamed Ouachen.
Animation des ateliers : Mohamed Ouachen, Ziggy, Manza & Maky Les Halles remercient chaleureusement Dominique Croiselet et Henri Brouillard, enseignants au Centre scolaire Sainte-Marie la Sagesse.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
 
Le Grand Monde de Schaerbeek – Michels Berckmans, Abid Barhi, Aurélia Boven, et Alain Gilbert. Les enfants : Ignaz Schmutzer, Oscar Gillerot, Sabrine Yaya, Alice Gillerot, Henriette Gillerot, Milan Berckmans, Marco Gilbert, Chloé Hebborne, Aykout Dursen, Leila Hobseig, Ilias Elghrich, Pessen et Iliasse…
 
A géométrie variable, cet orchestre avait comme ambition de dresser – sur base d’une partition originale du compositeur Michel Berckmans - un portrait sonore de la diversité de Schaerbeek. L’esprit qui animait cet atelier était de donner l’occasion à ses participants de pouvoir tenter une expérience musicale et ludique en dehors de toute contrainte académique. Des étapes de cet atelier ont présentées à plusieurs reprises aux Halles (Voisins # 6 du 17 décembre 2006 et Voisins spécial BRXLBRAVO le 4 mars 2007).
Après s’être côtoyés pendant près de huit mois au cours de l’atelier, ils ont livré leur partition achevée le 17 juin 2007, à l’occasion de Supervoisins. Polyphonique, cela va sans dire !

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

© Nicolas Clément / Benjamin Brolet / Mathilde Troussard / Antoinette Chaudron

 
22 rue Royale Sainte-Marie // B-1030 Bruxelles // Belgique   T +32 (0)2 218 21 07 // info@halles.be © signélazer
FR/NL/EN
 
saison 10 / 11
 
 
agenda complet